Pali Institute Waiver - Spanish

SUPOSICIÓN DE RIESGO, LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, Y ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN

En consideración de que se le permita participar en cualquier campamento, evento o actividad (colectivamente, “actividades”) organizadas por o realizadas, en propiedad, arrendada o alquilada por O-Ongo, Inc., Pali Camp, Pali Institute, Inc. y Pali Mountain Conference Center, Inc. (todos los cuales se mencionan en este acuerdo como "PALI"), yo/nosotros en mi/nuestro nombre y como los padres y/o tutores legales del menor participante nombrado a continuación acuerdan lo siguiente:

 

1. Yo/Nosotros entendemos y reconocemos que:

a) Las actividades de PALI son actividades electivas.

b) Existen riesgos y peligros asociados con la participación en las actividades de PALI, que podrían resultar en un daño significativo, incluyendo lesiones corporales graves, discapacidad parcial y / o total, parálisis, muerte y daños a la propiedad.

c) Las pérdidas y/o daños que podrían resultar de estos riesgos y peligros podrían ser graves.

d) Estos riesgos y peligros pueden ser causados por la acción, inacción o negligencia del participante o la acción, inacción o negligencia de otros (incluidos los liberados mencionados a continuación) o el equipo o las áreas donde se realiza la actividad, y puede ser agravado o aumentado por operaciones de rescate negligentes procedimientos de las versiones.

e) Puede haber otros riesgos desconocidos o no son razonablemente previsibles en este momento.

2. Yo/Nosotros aceptamos y asumimos los riesgos y la responsabilidad por las pérdidas, costos y/o daños luego dedicha lesión, discapacidad, parálisis, daño o muerte, sin importar la causa y si se debió total o parcialmente a la negligencia de los comunicados nombrados a continuación.

3. Entiendo/entendemos la naturaleza de las actividades de PALI y declaramos que el/la participante o el participante menor nombrado a continuación está en buenas condicione de salud, no tiene limitaciones físicas o mentales que impidan la participación segura en las actividades, y se encuentra en condiciones físicas adecuadas al igual que en condición mental para participar en las actividades de PALI. Yo / nosotros no participaremos si las actividades están más allá de mi / nuestro nivel de habilidad o comodidad, si las actividades no están supervisadas o las condiciones no son seguras, yo/nosotros hemos aconsejado al participante menor que no participe en esas circunstancias.

4. Entiendo / entendemos que PALI puede tomar fotos, videos o grabaciones de sonido que nos contengan o al participante menor, o puede preguntar a cualquiera de nosotros comentarios u otras declaraciones escritas (a las que se hace referencia como "materiales"). Yo / Nosotros consentimos el uso de cualquier material para cualquier propósito comercial, incluidos fines promocionales en YouTube y otros sitios de Internet, y renuncian a todos los derechos de privacidad o publicidad en dichos materiales.

5. Yo/ Nosotros liberamos, renunciamos, damos de baja y hacemos convenio de no demandar a PALI, a sus funcionarios, directores empleados, agentes, voluntarios, patrocinadores, anunciantes y participantes ("Liberados") de toda responsabilidad de cualquier tipo responsabilidad de cualquier tipo o naturaleza a los suscritos, el participante, mis/nuestros representantes personales, cesionarios, ejecutores, herederos y parientes más cercanos para todos y cada uno de los reclamos, demandas, pérdidas. o daños y cualquier reclamo o demanda por lo tanto a causa de cualquier lesión, incluyendo pero no limitado a la muerte de el/la participante o daños a la propiedad, derivados de o relacionados con los materiales, o el (los) evento (s) causado (s) o presunto (s) causado (s) en total, o parcialmente por la negligencia del liberado o de otra manera.

6. Si, a pesar de esta divulgación, yo/nosotros, el participante o cualquier otra persona en nuestro nombre hace una reclamación contra cualquiera de las liberaciones, yo/nosotros indemnizaremos, defenderemos y mantendremos a salvo a cada liberado de cualquier pérdida, responsabilidad, daño o costo (incluidos los honorarios de abogados) que cualquier incurrir en relación con dicha reclamación.

7. Yo/nosotros estamos de acuerdo en que la exención, renuncia e indemnizaciónes anteriores están destinadas a ser tan amplias e inclusivas como lo permita el Estado de California y que si alguna parte de este acuerdo se considera inválido, se acuerda que el saldo no obstante continua en pleno vigor y vigencia jurídica.

8. En caso de enfermedad o lesión, yo / nosotros damos nuestro consentimiento para toda la atención básica, el tratamiento, la atención hospitalaria y el transporte de emergencia que se considere necesario según el mejor criterio del personal médico de Pali, el medico tratante, el cirujano, la EMT o el dentista.

He leído este supuesto de riesgo, la liberación , la renuncia de responsabilidad y el acuerdo de indemnización en su totalidad entiendo su términos, entiendo que he renunciado a derechos sustanciales al firmarlos, y los he firmado libre y voluntariamente sin ningún tipo de incentivo, o garantía que se me haya hecho. Declaro que mi firma está completa y asumo toda responsabilidad en la mayor medida permitida por la ley. Certifico que soy mayor de 18 años de edad y legalmente competente para firmar este acuerdo.

 


Signee Information

By clicking 'I Agree' below, you agree that you have read and agree with the terms of the waiver and that the information you provided is accurate. You furthermore agree that your submission of this form, via the 'I Agree' button, shall constitute the execution of this document in exactly the same manner as if you had signed, by hand, a paper version of this agreement.