Exención de Responsabilidad para los Invitados Renuncia y Exención de Responsabilidad:
• En consideración a mi uso del equipo de ejercicio, máquinas, pesas, piscina,
tobogán de agua y participación en cualquier clase de ejercicio ofrecida por el Old Town Hot Springs ("OTHS") y las instalaciones proporcionadas por el OTHS, yo y cualquier menor(es) a mi cuidado expresamente aceptamos y contratamos, en nombre mío, de mis herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios, que el OTHS y sus aseguradores empleados, funcionarios, directores y asociados, no serán responsables de ningún daño derivado de enfermedades, lesiones personales (incluida la muerte) sufridas por mí, o por el/los menor(es) a mi cargo en, dentro o alrededor de las instalaciones, o como resultado del uso del equipo o las instalaciones, independientemente de que dichas lesiones sean consecuencia, en todo o en parte, de la negligencia de OTHS. Además de esta Renuncia y Exención de Responsabilidad, yo y cualquier menor(es) a mi cargo aceptamos ejecutar una renuncia y exención por separado antes de utilizar el Muro de Escalada.
• Mediante la ejecución de este acuerdo, yo y cualquier menor(es) a mi cargo aceptamos y asumimos la plena responsabilidad de todas y cada una de las lesiones, daños (tanto económicos como no económicos) y pérdidas de cualquier tipo, que puedan ocurrirme a mí o a mis dependientes, y por la presente libero y eximo completamente y para siempre a OTHS y a sus aseguradores empleados, funcionarios, directores y asociados, de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, daños, derechos de acción o causas de acción, presentes o futuras, ya sean conocidas o desconocidas, anticipadas o imprevistas, que resulten o se deriven del uso de dicho equipo e instalaciones.
• Yo y cualquier menor(es) a mi cargo aceptamos expresamente indemnizar y eximir a la OTHS de cualquier reclamación, demanda, daño, derecho de acción o causa de acción, de cualquier persona o entidad, que pueda surgir de las lesiones o daños sufridos por mí o por cualquier menor(es) a mi cargo y pagaremos todos los daños, costos y honorarios razonables de abogados incurridos por la OTHS en caso de cualquier reclamación o demanda.
• Acepto ser el único responsable de la seguridad y el bienestar de los menores a mi cargo y de mí mismo. Entiendo que la OTHS no proporciona supervisión, instrucción o asistencia para el uso de las instalaciones y el equipo.
• Yo y cualquier menor(es) a mi cargo aceptamos cumplir con todas las normas y el código de conducta impuesto por la OTHS en relación con el uso de las instalaciones y el equipo. Yo y cualquier menor(es) a mi cargo aceptamos comportarnos de forma controlada y razonable en todo momento, y abstenernos de utilizar cualquier equipo de forma incompatible con su diseño y propósito. Yo y cualquier menor(es) a mi cargo aceptamos cumplir con todas las leyes locales, estatales y federales mientras estemos en las instalaciones.
136 Lincoln Ave. • PO Box 771211 • Steamboat Springs, CO, 80477
970.879.1828 • www.oldtownhotsprings.org
A 501(c)3 Non-Profit Corporation
•Yo y cualquier menor a mi cargo entendemos y reconocemos que el uso delequipo de ejercicios, las máquinas, las pesas, las instalaciones de la piscina y eltobogán acuático, así como la participación en cualquier clase de ejercicios,implica el riesgo de sufrir lesiones graves, incluyendo la discapacidadpermanente y la muerte.
•Entiendo y estoy de acuerdo en que OTHS no es responsable de mi propiedadode la de cualquier menor a mi cargo que se pierda, sea robada o dañadamientras esté dentro, en o sobre las instalaciones.
•Entiendo que soy libre de consultar con un abogado sobre esta renuncia yexención de responsabilidad antes de firmarla.
•Por la presente libero, consiento y permito irrevocablemente a la OTHS y a susagentes que utilicen mi fotografía/pariencia/voz y la de cualquier menor a micargo, en lo que respecta a mi participación con la OTHS, de cualquiermanera para esfuerzos promocionales sin esperar ningún reembolso enrelación con su uso.
Código de Conducta:
•El propósito de Old Town Hot Springs es proporcionar un ambiente seguro,amistoso y familiar para nuestros socios y huéspedes. Es esencial para el disfrutede nuestros clientes que se mantenga una atmósfera no amenazante yagradable, y que no se permita que el comportamiento de un cliente perturbela experiencia de los demás. Para alcanzar este objetivo, hemos implementadoel siguiente Código de Conducta para el uso de las instalaciones. Por favor,tenga en cuenta que el personal aplicará una política de tolerancia cero a lahora de tratar cualquier problema de conducta y/o comportamiento en estainstalación. Habrá diferentes sanciones dependiendo de la ofensa.
oCualquier persona que se pelee será expulsada automáticamente de lasinstalaciones.
oFalta de respeto al personal de Old Town Hot Springs.
oNo obedecer las reglas publicadas en las instalaciones.
oAbuso de cualquier equipo o propiedad de Old Town Hot Springs.
oRobo o vandalismo.
oNo pagar por utilizar Old Town Hot Springs.
oHablar mal, burlarse o intimidar verbalmente, y el lenguaje soez no sonaceptables bajo ninguna circunstancia.
oCualquier acción que interfiera con la capacidad del personal paraproporcionar un ambiente seguro y familiar.
oNo se tolerará ninguna actividad inapropiada de carácter sexual.
oThe Steamboat Springs Police Department will be contacted for any caseswhich disrupt or interfere with staff decisions and actions, or for othermatters in OTHS discretion.
•Gracias por su cooperación con nuestros esfuerzos para mantener nuestrasinstalaciones como un lugar seguro, agradable y placentero para todos loshuéspedes y miembros de todas las edades.
136 Lincoln Ave. • PO Box 771211 • Steamboat Springs, CO, 80477
970.879.1828 • www.oldtownhotsprings.org
A 501(c)3 Non-Profit Corporation
SI ESTOY FIRMANDO EN NOMBRE DE CUALQUIER MENOR(ES) A MI CARGO, ME COMPROMETO A REVISAR EL CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA OTHS CON CUALQUIER MENOR(ES) A MI CARGO, Y YO Y CUALQUIER MENOR(ES) A MI CARGO NOS COMPROMETEMOS A RESPETAR EL CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA OTHS. HE LEÍDO LA ANTERIOR RENUNCIA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y CÓDIGO DE CONDUCTA, Y HE EJECUTADO VOLUNTARIAMENTE ESTE DOCUMENTO CON PLENO CONOCIMIENTO DE SU CONTENIDO.
Nombre
[ ] Firmo en nombre de los menores a mi cargo Nombre del menor Nombre del menor Nombre del menor Nombre del menor