SPANISH - Basic AWL Waiver

ADVENTURES WITHOUT LIMITS 

FORMULARIO DE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN EXPRESA DE RIESGO 

*LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE FIRMAR

AVISO IMPORTANATE: Hay importantes elementos de riesgo en cualquier Aventura, excursión o actividad asociada con recreación al aire libre, recorridos urbanos y transporte entre estos eventos. 

Las actividades al aire libre y el transporte desde y hacia estos eventos, plantean ciertos riesgos inherentes. Yo Acepto asumir los riesgos del  evento que se enumeran a continuación y que incluyen entre otros, la posibilidad de muerte por lesión física o ahogamiento, perdida de  extremidades, fracturas de huesos, lesiones internas o en la cabeza, cortes, contusiones, torceduras, picaduras de insectos, reacciones  alérgicas y enfermedades. Además, asumo el riesgo de perderme, exponerme a temperaturas extremas, falta o limitación de agua, comida y refugio, la probabilidad de un trauma mental o emocional grave como resultado de cualquier o todos los riesgos antes mencionados.

En consideración a la aceptación de mi solicitud, yo, mis herederos, albaceas, administradores y cesionarios, renunciamos, liberamos y despojamos a el programa Adventures Without Limits, así como a sus funcionarios, directores, fideicomisarios, empleados, agentes y cualquier otro personal relacionado oficialmente con este verano. Camp de todas las reclamaciones de daños, demandas, causas de acción o juicio, y responsabilidad de cualquier naturaleza, incluidas las reclamaciones por negligencia, que surjan dentro o fuera de las actividades antes mencionadas.

Entiendo que las actividades antes mencionadas implican riesgos y esfuerzos, los cuales yo asumo voluntariamente y a sabiendas. También entiendo que seré el único responsable de la preparación física y mental que esta actividad conlleva y que en caso de que  me lesione, el tratamiento médico de emergencia en un hospital puede demorarse, ya que probablemente estaremos en un área remota y muchas veces inaccesible para métodos tradicionales de transporte y servicios de ambulancias.

También entiendo que los botiquines de primeros auxilios de ADVENTURES WITHOUT LIMITS no contienen medicamentos de uso interno y que yo soy responsable de llevar cualquier medicamento personal que necesite, así como comunicarlo al personal del equipo. También debo informar al personal responsable si soy alérgico a cualquier estresante como; picaduras de abejas, o otros insectos, plantas venenosas, quemaduras solares, etc. Es mi responsabilidad  informar al líder del viaje con anticipación y llevar la medicación adecuada. 

Iniciales aqui

Estoy plenamente consiente del peligro que conlleva participar en una excursión como esta y asumo todos los riesgos asociados con  mi participación en ella.

Iniciales aqui

Yo asumo toda la respetabilidad de gastos médicos y o de emergencia en caso de un accidente, enfermedad u otra incapacidad que  resulte con mi participación en esta actividad.

Iniciales aqui

Yo entiendo que otros participantes pueden aumentar el peligro y los riesgos inherentes mencionados anteriormente para ellos y los  demás participantes en esta actividad. 

Iniciales aqui

Entiendo que la participación en esta actividad puede ponerme a mí o a mi hijo en riesgo de exposición a infecciones virales o bacterianas, incluido, entre otros, Covid-19, y que Adventures Without Limits no es responsable de ninguna enfermedad que resulte de dicha exposición o enfermedad resultante de dicha exposición. Acepto este mayor riesgo.

Iniciales aqui

 

He leído, comprendo y acepto que este participante cumple con los Criterios esenciales de elegibilidad de AWL. Revise los Criterios Esenciales de Elegibilidad aquí: AWL's Essential Eligibility Criteria

 


Información del firmante

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

No te enviaremos spam ni venderemos tu información.

Al hacer clic en 'Acepto' a continuación, acepta que ha leído y está de acuerdo con los términos de la renuncia y que la información que proporcionó es precisa. Además, acepta que su envío de este formulario, a través del botón 'Acepto', constituirá la ejecución de este documento exactamente de la misma manera que si hubiera firmado, a mano, una versión en papel de este acuerdo.